Third Linux install in as many days. As it turns out, when I abandoned Bunsenlabs, I accidentally installed the 32-bit version of Lubuntu on the laptop. Oops. Finally got it figured out while triaging why I couldn't get Sublime Text to work on the machine. So, we're back set up and moving into the laptop all over again.