Eureka! After far more time than I expected, I have finally succeeded in getting my Twitter archive from the json export they send you into a simple mysql database. Nearly fifteen years of varying levels of inanity are now fully in my control.